能在這個時候混機械廠領導,大家都有兩把刷子。
雖然聽不懂那黃的話,但是那人眼底的嘲笑譏諷他們可是看的一清二楚。
但他們確實技不如人。
而且還要求著他們買東西。
“小薑同誌,你告訴他們,我們國家工業起步比他們晚那麽多年,以後肯定會趕上來的。”
薑音點點頭,然後流利地翻譯英語。
知道現在的環境,特意保留了中式發音和中式習慣。
果然,那從外國語學院請來的老師聽薑音的英語反而能聽懂一些,也沒有懷疑什麽。
做老師這一行,誰沒見過幾個天才啊。
特別是語言,真的太看天賦了。
他們請來的這位年輕同誌就屬於語特別好那一類。
老師在這裏慨,薑音在幫他們通。
那外國人到底是來賣設備的,秀了一下優越後,就開始認真通了。
他們帶了一臺樣機過來,還帶了一份說明書,不過全英文。
翻譯的工作自然又落到薑音上。
用鋼筆把中文直接謄抄在白紙上,剛才還輕視的人現在看的眼神都帶著崇敬和尊重。
雖然都說先敬羅後敬人,但在這個樸實的年代,大家都佩服的是那些有真才實幹、那些品德高尚的人。
“小薑同誌現在在哪裏高就啊?”
專業翻譯講究的是信達雅,薑音的翻譯就完地詮釋了這一點。
這樣的人才,要不是現在外語學院坑滿了,老師都想把挖過去。
寫完最後一個字,薑音將說明書遞給趙寅,笑道:“我在隊的公社廣播臺當播音員。”
什麽?
大夥臉上都出現了同樣的震驚臉。
英語這麽好,竟然就是一個公社廣播員?
薑音到他們詫異的目,彎了彎角沒說話。
現在的工作都是一個蘿卜一個坑,蘿卜太多坑太,要不然為什麽會有這麽多下鄉知青。
這種事不是自己著急就能解決的。
反正已經盡力幫大家幹活、在領導麵前刷夠存在了。
這可不是一般的存在啊。
薑音本來就年輕靚麗氣質好,就算不說話,站在那裏都惹眼。
現在所有人和外國人的通都要依賴一個人,而且從的表現來看對機械知識甚至還有所了解,肯定是提前做了工作的。
進退得當,遇事不慌,準備充分。
林書記都開始琢磨等回去了,想個法子把薑音調到他們廠來。
這樣不僅給他們廠子拉攏了人才,還賣了拖他多照顧趙寅的老首長一個人。
外國的機確實好,薑音按著說明書上跟大家講解一遍後,在場的人眼睛都亮了。
有了這機,他們工廠的產品升級換代不是就近在眼前了?
雖然價格很疼,但還是咬咬牙,準備直接訂購一百套。
縣城機械廠也準備訂購三十套。
訂貨合同也是英文版,現在國連律師都沒有,單位也沒有法務,基本都沒有什麽法律意識。
薑音把合同翻譯中文,他們看了一下覺得沒什麽問題就準備直接簽了。
薑音眼皮子都跳了下,連忙攔住他們,把幾條重點條款畫了出來。
這都是坑啊。
類似產品售出概不退換、先付全款再發貨。
又不是都在國,隔著大洋呢。
要是直接簽了錢也打過去了,出現什麽問題再找人都找不到。
劉安康皺眉:“小薑同誌,你隻要確認你翻譯的沒有問題就行,而且對方是國際大公司,難道還會坑我們了?”
對方坑的就是你!
機械廠現在可以說是最好的單位之一,他們平時都被捧慣了,也格外講麵子、充大款。
但薑音知道,這五十套設備直接去了廠子半條命。
除了自己為華夏人的責任外,這次也事關和趙寅的工作。
薑音耐心解讀了一遍:“謝謝劉主任的提醒,我也隻是履行翻譯的職責,覺得這些條款太過強,
是否可以先付一部分貨款,等貨到了沒有問題,再把剩餘的貨款打過去比較合理?”
“對方公司是不是應該留一位技指導員在這裏,等全部設備到了,指導貴單位工人上手作後再離開?”
林書記點點頭,“小薑說的有道理。”
薑音第一次念的時候林書記就覺得這合風險太大了。
但是木倉打出頭鳥,護士機械廠的人都沒說呢,他一個縣城的什麽。
既然現在薑音開了這個頭,他立馬順勢說出自己的顧慮。
滬市那邊的人沉了一會,說:“這件事我需要跟領導討論一下,小薑同誌,麻煩你們跟托馬斯先生說一下。”
“好的。”
等何主任走後,趙寅想再去看看他們帶來的機。
上麵作麵板都是英文,薑音便和他一起走過去,告訴他每個部位都是什麽。m.x33xs.
趙寅過目不忘,空間立好。
薑音說了一遍,他就已經在腦海裏將機的部構造、如何運轉演示了一遍。
想明白後,趙寅皺眉,這機本不如拿什麽托馬斯吹的那麽厲害。
不多時,何主任帶著滬市機械廠副書記過來了。
副書記黃廣仁看了一圈,然後朝薑音招招手,“這位同誌,你是翻譯對吧?”
“是的。”
“老何,原合同給我看看。”
這位書記也會外語,不過是啞英語,聽說能力一般,讀書能力還是不錯的。
第一遍看的時候,他都沒發現薑音提出來的問題。
又回過去看了一遍,發現這裏真是大坑啊。
“同誌,你把你的提議跟托馬斯先生說一遍,看他們能不能接。”
“好的。”
薑音翻譯了一遍,原本還優雅懶散的幾人瞬間跳腳,表誇張,嘰裏咕嚕說了一堆。
翻來覆去就是說他們竟然不信任他們。
還說他們公司不管和哪家公司合作,簽訂的合同都是這樣的。
說完還列舉了幾個在國際上都很有名的大公司。
最後放下一句狠話:“我在你們上沒有看到合作的誠意,如果不是有意合作,我們也沒有聊下去的必要。”
大家一聽那些公司的名字,再被他們一威脅,又搖了。
機不可失失不再來啊。
。您提供大神好大一枚仙貝的哄!吻!被糙漢到失控
為科研事業做出巨大貢獻的超級大佬池未終於找到了親生父母。剛回池家,池未就被輪流腦補成了柔弱不能自理的小可憐。池父:“我女兒自小在鄉下長大,你們不許排斥她。”池母:“我女兒孤苦無依十多年,我要好好補償她...
前男友為了一紙合同把簡海溪送上了老男人的床。 六年後,簡海溪帶著一對萌寶歸來。 女兒活潑可愛又熱心腸,熱衷於各種給她牽紅線 「媽咪媽咪,那個大哥哥好帥好帥哦~~好像我爹地哦~~」 兒子成熟穩重,總是跟在妹妹身後收拾爛攤子 「這位總裁,你雖然很像我們爹地,但是你可能配不上我媽咪。」 眾人大驚。 這個世界上還有在商界叱咤風雲的寧爺配不上的女人? 寧少邪笑,將某女床咚。 「告訴咱們的兒子女兒,我不是像他們的爹,我就是。」
所有人都以為兩大頂流顧明綽和沈星不和。顧明綽矜雅明亮,對誰都是和顏悅色。唯獨對沈星。無論同臺,還是于后臺擦身而過,他清雋的面容上都似覆上一層薄薄的冰霧。沈星,家世顯赫,再加之那一張混血神顏,萬千嬌寵,她早已習慣。顧明綽因此顯得有些特別,不過…
蘇家的廢物千金蘇也,被薄氏集團總裁退婚後瘋了! 第一天,她摸著父親的頭:“大侄子,我看好一個項目,明天你去競標。” 第二天,她用鐵鍬把蘇家祖墳刨了,嘴裡念叨:“我記著是埋在這了呀?” 第三天,她拍了拍某潔癖總裁的肩旁:“小薄啊,聯姻不成情意還在,這服藥我給你打一折,你就給我600萬吧。” * 蘇也,40年前死於非命的商界第一女梟雄,機緣巧合重生到同名侄孫女身上。 於是...... 遺產公證處,擱置40年的巨額遺產被認領。 博物館惊現神秘人,無償捐贈40年前銷聲匿蹟的天價古董。 黑客聯盟,40多年無人可破解的賬號突然上線。 神秘禦姐走紅網絡,ko賭石達人、再世華佗、帶貨一姐、跆拳道宗師… 萬人嫌變身團寵,蘇家門檻被七八十歲的各界“竹馬”大佬們踏破。 某前任未婚夫醋意沖天:“轟出去,別影響我未婚妻高考。” 真香可能會遲到,但永遠不會缺席。 退婚前的薄雲禮,從不正眼看她。退婚後的薄雲禮,畫風突變:“你喜歡哪個項目?我競標回來送給你。” “這是送你的金鐵鍬和薄家墳園的鑰匙,喜歡哪個挖哪個。” “也也的藥方是無價寶,600萬太少,拿薄氏集團少夫人的位子換怎麼樣?” 【1v1雙潔+蘇爽扒馬甲】
少時,藺煜救過奄奄一息的姚溪月,後來,藺煜車禍成了植物人,她義無反顧替嫁進藺家,用醫術治好藺煜。 兩年婚姻以及全心全意的照顧,只爲報恩,也爲了他能多看自己一眼。 可她的一切付出,都在藺煜白月光回國時,化爲雲煙。 面對藺煜毫不留情甩出來的離婚協議,她利落簽下自己的名字。 人人都笑她是豪門棄婦,誰知,賽車場上一騎絕塵的賽車手moon是她,國際知名服裝設計師Xi是她,黑客天才M是她,連享譽國際的神醫也是她…… 前夫悔之莫及,跪在地上求她回頭。 某霸總卻將人攬進懷中,道:“滾!這是我太太!” 姚溪月:“?”
嫁給他,是她唯一處心積慮過的自私,癡癡守著無愛冰冷的婚姻兩年,受過敷衍,經過謊言,忍過屈辱。“沈言渺,到底是為了什麽才能讓你死死守著這麽虛偽惡心的婚姻?”靳承寒不止一次這般怒不可遏地吼過。每一次,她都將謊言出口成章,為了錢,為了虛榮,為了一切,就是不說為了愛情。婚姻的墳墓裏,失了尊嚴,最後……失了心。