網公告下方評論：尾：「王座！」戒煙：「！！！啥？！封測資格又發完了？！什麼況？！ww」夜十：「靠，不會吧，你又沒小紅點？！」老白：「哈哈哈哈，戒煙兄弟，你這也太非了。」刀下留人：「戒煙老兄實慘，我第2批點的預約，都已經玩上了。」戒煙：「t.t」wc真有蚊子：「話說這次牛啊，居然放了100個名額出來，上一批額外放出的10個名額都還沒進遊戲吧？」西紅柿炒蛋：「好像還真是，那批玩家應該是今天晚上6點上線。」爺傲奈我何：「呵呵，100個名額？我信你個鬼！傻子才去預約，這中的100個肯定都是假的。」斯斯：「不是吧？我就中了啊。」尾：「尾也是！」戒煙：「暴風哭泣。」公告剛剛發出來才幾秒，沒有人來得及把整篇公告看完，幾乎都是看了第一行就急急忙忙的跑下來灌水了。除了灌水的，就是哭暈在水裏的了。比如戒煙老兄，這一次又雙叒叕地沒中預約資格，簡直不要太慘。不過沒中資格的也不是只有他一個，一千多個預約玩家每人扣除幾個在黑名單上的小可，也有九百多人。不是被後臺標記一定能中的人類高質量用戶，正常取的中獎率可能連十分之一都不到。能中，說一聲歐皇確實也不為過。安完了戒煙，沒搶到1樓的大夥們趕又跑回去細看公告到底寫了些啥。看完之後，瞬間被這龐大的信息量給驚呆了。資料片結束！「凜冬勇士」限定稱號發放！集了屬界面、任務欄、地圖功能的遊戲特殊道！以及避難所的b2層開放！好傢夥。這要是換某些遊戲，夠更新到年底了！伊蕾娜：「在寒冬中抖吧還行，覺只有撿垃圾的老哥才會抖吧。」好名字都讓狗取了：「淦！我還沒上遊戲呢，資料片就結束了？！」來自未來的卡卡羅特：「震驚！一個小細節，屬界面居然需要花錢解鎖！好吧，雖然花的不是rmb就是了。」撿垃圾99級：「錢是小事，關鍵是貢獻點啊！咦，等等，我的貢獻點好像早就夠了？嗷，那沒事兒了。」wc真有蚊子：「你個憨批，地都買了，錢還是我借你的，趕還錢！」撿垃圾99級：「qaq。」瑪卡子：「正好，我一上線就是新版本，完。」扯犢子：「+1，哈哈哈，希湖不要結冰，釣魚太快樂了。」資料片結束的很突然，但也在大家的意料之中。畢竟資料片的大boss已經被幹掉了，最後一場戰役大家也打爽了，留下了一個渾長的懸念，和一堆茫然無助的俘虜，算是給下個版本留了個引子。凜冬已至。下一部資料片的主題大概是生存，生活職業玩家的加強已經鋪墊了這一時刻的到來。在這時候結束，是再適合不過了。論壇上的玩家們在看完了阿的《開發者日誌》之後，對那個名為vm的道以及新版本的玩法更是無比期待。只不過還有個最關鍵的問題就是……b2層呢？這狗策劃咋提都沒提一！西紅柿炒蛋：「等等，b2層呢？」戒煙：「策劃快醒醒！更新了一件裝備也好意思出來裝嗎，b2層呢，我們想知道的是b2層啊喂！」刀下留人：「你們誰上線去看看？去b2層的電梯能用了不？我好像在居民大廳看見過有電梯！」夜十：「，我現在在教室上專業課，頭盔還在家裏！」峽谷在逃鼴鼠：「兄弟萌莫慌，我去去就回！！」方長：「我也去，正好我也在家！」老白：「靠，你還真不用上班啊。」工作日的下午三點鐘，絕大多數白天有事兒要做的玩家都還沒下班。而那些不用工作的玩家，一開始就沒下線，估計都不知道遊戲里更新了。畢竟這遊戲無法從遊戲訪問網，每次更新好像也不會將正在線上的玩家踢下來。現在論壇里的網友們唯一能指上的，也就是那些白天不用上班也不用上學，正巧又不在線上的骨灰級家裏蹲了。扔下兩句話，方長和鼴鼠兩個人瞬間沒了聲，估計是遊戲里面去了。結果二十多分鐘過去了，還沒一點消息。一群人在論壇上等的急不可耐，就差沒罵人了。老白：「這兩牲口也忒磨蹭了。」刀下留人：「就是啊！咋還不回來，我都tmd等29分12秒了！」夜十：「這裏八是有什麼不可告人的py易。」藤藤：「？給我康康。」夜十：「噫！」峽谷在逃鼴鼠：「啊，我回來了，爽死了！」藤藤：「！！」夜十：「臥槽，你們幹啥去了？咋這麼慢？還有方長那二貨呢？」峽谷在逃鼴鼠：「不知道，我去廁所蹲了個大就走了，他跑浴室里去了，半天都沒出來，我懶得等就走了。不扯這些有的沒的，我跟你們講，b2層簡直吊了有木有！」夜十：「你倒是講有啥啊！」峽谷在逃鼴鼠：「別急，首先這個b2層佈局類似於一個環形空間，扇形分割abcd四個區域。其中bcd區有點像宿舍，a區應該是功能區，裏面有食堂，有衛生間和浴室，後面還有一個門進不去就沒看，不過是這個衛生間和浴室簡直吊了！」西紅柿炒蛋：「食堂！裏面有食？？」峽谷在逃鼴鼠：「那倒是沒有，后廚的門鎖著我進不去，大廳里幾個冰箱和飲料機都是空著的，我估計后廚應該也是一樣，不過冰箱能用是個喜訊！等明年天熱的時候可以吃到冷飲了。」「先不說廚房，單說這個衛生間我就得吹一波！循環自潔的馬桶墊，自盥洗的清潔系統，坐在上面的你除了拉屎之外什麼也不用考慮，咱也不用擔心滿地找苔的時候抓到一坨奧利給了！嗚嗚嗚，我甚至願意為這馬桶付錢！」wc真有蚊子：「臥槽，可快閉吧你，這話別讓策劃看見了！」夜十：「牛！我昨天還在和老白討論，冬天方便的時候要是被凍掉了該咋整，能在避難所里方便真是太爽了！」狂風：「等一下……你的意思是，避難所里有水了？你說的那個馬桶是水馬桶嗎？」伊雷娜：「……你想幹啥？我咋有種不好的預。」狂風：「沒，純好奇。」峽谷在逃鼴鼠：「哈哈哈，當然是有水的！這是我要說的第2個點！b2層和b1層最大的不同，就是有淡水供應！不管它是從湖裏取水，還是雨水收集，或者循環凈水系統，總之你能在廚房的飲水機喝到乾淨的飲用水，能在科技十足的廁所解決急，還能在有單間的浴室里360度沉浸式淋浴！話說方長咋還沒出來，洗澡洗上癮了？」夜十：「老實說這傢伙有些時候確實有點變.態，不過大多數況下還是正常的，咱先不管他算了。」方長：「滾啊！老子早出來了，剛才寫攻略帖呢！」夜十：「咦？」峽谷在逃鼴鼠：「方長大大，洗澡啥覺呀。」方長：「嗯……很爽。大概是模擬超聲波霧化技吧，只不過能把這技應用在淋浴上是我完全沒想到的，總之相當的科幻，基本全程站著不用，徹底顛覆了我對淋浴的理解，覺花錢驗都不虧。」夜十：「臥槽？這麼牛掰的嗎？啊啊啊啊，好想上線啊，等我回宿舍就去驗下！」峽谷在逃鼴鼠：「話說你的帖子編輯好了？」方長：「已經發在論壇里了！」……「404號避難所b2層導覽……這些玩家都已經去b2層逛過了？」當楚睡醒，已經是下午一點了。醒來之後的第一件事兒，就是打開電腦登錄滾網，看沙雕網友們在論壇里發的帖子。好傢夥，看樣子這些玩家已經把自己的b2層給翻了個底朝天啊。不過大多數門他都順手上了鎖，想翻也打不開。能破門的武不讓過緩衝室，帶不進避難所里。再加上楚把攝像頭的許可權扔給了小柒，有小柒幫忙看著，到也不用擔心這些玩家趁自己不在把家拆了。總的來說，玩家們對alpha0.5版本更新的容還是很激的。尤其是在見識了b2層新增的高科技設施之後，那些驗過了的玩家們瞬間了這裏的生活。對比地表上，避難所里的生活簡直安逸太多了！看完了這些帖子之後，楚倒是有些理解初代管理者留下的設定了。確實，比起外面，這裏簡直就是天堂。指兩隻腳站在天堂的人去建設地獄，本就是一種反人的想法。楚了下，思忖道。「嗯，決定了，使用避難所的生活設施需要使用vm獲取許可權，並且凈水、淋浴和上廁所都改付費使用。」網留言記錄作證。這可不是他想的主意，是玩家們自己提議的。另外，一部分已經從小柒那裏買到vm的玩家們，還提出了一些建議，比如乾脆在vm上集翻譯和錢包的功能。錢包這個倒是考慮一下，和銀行系統一起推出。哪怕沒有電子支付功能也無所謂，多餘的銀幣存在銀行里，等到需要的時候再取出來用，這樣既方便玩家們隨時查看自己的存款，還能方便楚這邊回收流通的貨幣。可以說是共贏！至於翻譯嘛。理論上花點時間可以做出來，但現在還沒那個必要。現在就急急忙忙地讓玩家和土著們自由流，除了給自己找一大堆麻煩之外，沒有一點點好。說白了，語言障礙對玩家來說可能是個障礙，但對楚來說並不是什麼壞事兒。站在一名管理者的角度，他需要在玩家和原住民之間製造一個信息差，或者說一個「信息濾鏡」，這對彼此來說都是最好的選擇。服流，還能在彼此之間保留一點兒好的想像。況且就算是自由度最高的遊戲，也沒說可以和遊戲里的每個npc都做到大文本量的正常流吧？要是能做到那才不合理！相比之下，武店老闆娘夏鹽的臺詞都算比較多的了，被惹煩了不但會急得跺腳，還會罵一句蹩腳又可的垃圾話。不玩家甚至就為了聽夏老闆的垃圾話，一瞅著睡著就去醒，如果沒有信息濾鏡，不說夏老闆還能不能這麼可，肯定會沙雕跑去同掠奪者，或者被npc忽悠去做「支線」。除了給自己找一堆麻煩和變數之外，沒有一點兒好。以後就算要給他們安排翻譯，那肯定也是有選擇的翻譯。不過，換個角度想……「倒是可以開發npc專用版本的vm。」想到這裏，盯著論壇的楚眼睛瞬間亮了。「npc專用版的vm刪除屬面板，新增任務發佈和翻譯功能，且翻譯功能僅支持特定語言場景下，翻譯日常、功能用語。」玩家們的話就別翻譯了，文化背景不同，就算翻譯了也是牛頭不對馬，還容易引起誤會。比如奧利給，翻譯「干就完事兒了」和「老八」都不太合適，不同語境下都有不同意思。武店老闆娘，就干武店老闆娘該乾的事兒，知道自己的臺詞是啥意思，以及玩家想買什麼就夠了。至於別的事，等偉大的管理者大人需要你知道的時候，你自然會知道。「vm的屏幕還是小了點，相當於同聲傳譯的提詞……不過配合語言訓練，湊合著用一用倒也夠了。」慢慢地可以訓練出一批會漢語的原住民，差不多有個1~2級水平就夠了。只要能掌握一些遊戲語和日常流，勝任npc的崗位綽綽有餘。楚越想越覺得自己簡直是個天才。不愧是我！至於玩家們用的「字幕」嘛。等他覺得有那個必要了再說吧！