他這是在直接翻譯背誦的容嗎?
看了一會兒,還沒看明白,曇羅伽忽然抬起頭,視線和的對上。
瑤英一怔,朝他笑了笑,眉眼微彎,雙眸烏黑發亮。
像枝頭的花,開得燦爛明豔,滿是青春驕氣,眼神充滿信賴。
現在不計較他吃麽?
曇羅伽垂眸,指著紙上的一句話,輕聲詢問瑤英默寫的一句話。
瑤英回過神,低聲回答。
曇羅伽嗯一聲,提筆修改之前寫下的字,不一會兒接著問,瑤英認真地答了。
他們說的是漢語,戍守的近衛和僧人都聽不懂,一句話也不上,隻能屏息凝神,眼睛一眨不眨地盯著他們,觀察他們的神。
瑤英坐在曇羅伽邊,他問一句,答一句。
看一眼那幾個神繃、翹首以盼的僧人,老老實實地道:“法師,我也不是很明白其中經義,法師要不要再找幾個人問問?”
曇羅伽眉眼低垂,道:“無事,公主隻需要複述原文就行了。”
也不知道到底過了多久,他翻譯完,另拿了一張紙謄抄,然後遞給緣覺。
緣覺把紙給幾個等待的僧人,僧人們爭相傳看,又嘰裏呱啦地吵了起來,最後朝曇羅伽敬禮,看樣子是在等他評斷。
曇羅伽說了幾句話。
幾個僧人愣了半天,出若有所思的神,有的一臉頓悟,有的還有些茫然,半晌後,眾人朝曇羅伽雙手合十,退了出去。
留下瑤英一個人茫然地坐在案前:發生了什麽事?
看著曇羅伽,用漢文小聲問:“法師,我沒有給你添麻煩吧?他們為什麽因為《心經》爭吵?”
曇羅伽微微搖頭,示意無事,道:“他們沒看過《心經》的梵語本,遍尋典籍也沒找到記載,懷疑這是部偽經,所以爭吵,與公主無幹。”
瑤英一臉訝異,想了想,果斷地道:“那我以後不背了。”
佛教宗派林立,西域這邊的佛法教義天竺影響更深,又和本地風俗傳統融合,摻雜了很多不懂的東西,不想因為自己的無意之舉冒犯其他人。
曇羅伽低頭看瑤英剛剛默寫的心經,道:“公主不必介意,《心經》正偽與否,不在他們的承認,也不在有無梵文原本,在經文中的佛理。自佛陀滅度後,千餘年來,各宗各派闡釋經義,撰寫的佛經典籍浩如煙海,他們沒見過的都是偽經嗎?”
瑤英恍然大悟,剛才那些僧人因為心經的來源各執一詞,請曇羅伽評斷,這就是他給出的答案。
難怪那些僧人都被說服了。
。您提供大神羅青梅的嫁給一個和尚
一覺醒來,安玖月穿成了帶著兩個拖油瓶的山野棄婦,頭上摔出個血窟窿。米袋裡只剩一把米;每天靠挖野菜裹腹;孩子餓得皮包骨頭;這還不算,竟還有極品惡婦騙她賣兒子,不賣就要上手搶!安玖月深吸一口氣,伸出魔爪,暴揍一頓丟出門,再來砍刀侍候!沒米沒菜也不怕,咱有空間在手,糧食還不只需勾勾手?且看她一手空間學識無限,一手醫毒功夫不減,掙錢養娃兩不誤!至於那個某某前夫……某王爺邪痞一笑:愛妃且息怒,咱可不是前夫,是『錢』夫。
從軍六年渺無音訊的夫君霍岐突然回來了,還從無名小卒一躍成為戰功赫赫的開國將軍。姜肆以為自己終于苦盡甘來,帶著孩子隨他入京。到了京城才知道,將軍府上已有一位將軍夫人。將軍夫人溫良淑婉,戰場上救了霍岐一命,還是當今尚書府的千金,與現在的霍岐正當…
前麵七世,徐玉見都走了同一條路。這一次,她想試試另一條路。活了七世,成了七次親,卻從來沒洞過房的徐玉見又重生了!後來,她怎麼都沒想明白,難道她這八世為人,就是為了遇到這麼一個二痞子?這是一個嫁不到對的人,一言不合就重生的故事。
原主唐夢是相爺府中最不受待見的庶女,即便是嫁了個王爺也難逃守活寡的生活,這一輩子唐夢註定是個被隨意捨棄的棋子,哪有人會在意她的生死冷暖。 可這幅身體里忽然注入了一個新的靈魂……一切怎麼大變樣了?相爺求女? 王爺追妻?就連陰狠的大娘都......乖乖跪了?這事兒有貓膩!
施綿九歲那年,小疊池來了個桀驁不馴的少年,第一次碰面就把她的救命藥打翻了。 爲了賠罪,少年成了施綿的跟班,做牛做馬。 一賠六年,兩人成了親。 施綿在小疊池養病到十六歲,時值宮中皇子選妃,被接回了家。 中秋宮宴,施綿跟在最後面,低着頭努力做個最不起眼的姑娘,可偏偏有人朝她撞了過來,扯掉了她腰間的白玉銀環禁步。 祖母面色大變,推着她跪下賠禮。 施綿踉蹌了一下,被人扶住,頭頂有人道:“你這小姑娘,怎麼弱不禁風的?” 施綿愕然,這聲音,怎麼這樣像那個與她拜堂第二日就不見蹤影的夫婿?