辦公室里，于書要孩兒把事的經過說一遍，以玉倩的格，當然是將老外“調戲”自己的況添油加醋了一番，“我可以用人格擔保，是那洋鬼子先的手，于叔叔，說什麼也不能放過他們，要不然，先不說我還有沒有臉見人，我爺爺的面子也掛不住。”“是那麼回事兒嗎？”于書看了看楊立新。

　　“酒吧的劉老板就在外面，”楊立新現在很難把握尺度，一邊兒是國外的翻譯，自己剛才已經說了要嚴懲侯龍濤他們，結果又突然殺出來一個不明份的書，看老曾對他的態度，還真不是普通人，一下兒把事變得復雜了，現在最好的辦法就是把自己先擇出來，“他看到全部過程了，他說……”

　　“你行了你，現在才想起來推卸責任嗎？”玉倩打斷了男人的話，“那個證人也不是好東西，我們剛到酒吧的時候，因為他違法懸掛外國國旗被我們說了一頓，他就懷恨在心，當然要找機會害我們了。你，你還想打我，我讓你打，你打啊。”“不是，不是，我剛才就是一時沖，不是真的要打你。”

　　“玉倩，你別激，”于書把孩兒拉到一邊兒，讓坐到沙發上，“叔叔一定幫你出氣。”“你這是什麼意思？”那個翻譯可聽見這話了，他得為他的國主子爭取利益啊，“你到底是什麼人？這麼干預警方的辦案。”“我是什麼人沒必要向你代，我在做我的工作，我的工作就是干預警方的辦案。”

　　就在這時，一個警察推門進來了，“曾局。”“龔隊長？”楊立新一看，來人自己認識，是朝分局刑警隊的隊長龔彧。“楊所兒。”龔彧搭不理的打了聲兒招呼，楊立新在分局的時候人緣兒就不是特別好，現在降了職更沒人跟他摻和了，“曾局，十幾個客人和三個伙計都證明是外國人先的手，還證明他對一個孩兒說了很多不三不四的下流話，看樣子是喝多了。”

　　“楊立新，你給沒給做酒測試？”“沒……沒有。”“為什麼不做？”“我……我忘了。”“哼，龔彧，帶那幾個年輕的外國人去檢查。”“好。”龔彧轉出去了。“怎麼樣？龐翻譯，滿意了嗎？”于書指了指桌上一打厚厚的詢問筆錄，“曾局，據咱們國家的法律，這件事兒應該怎麼理？”

　　“據我國的法律，他們犯的是《治安管理罰條例》，酒后尋釁滋事、調戲婦、打架斗毆，依法應以十五日以下刑事拘留，五千元以下罰款，節嚴重的可以以五千元以上、五萬元以下罰款。如果犯罪人是外籍人士，在通知上級有關部門的外事辦、有關外事部門和該國使領館之后，即可以給予其與中國公民等同的罰。”

　　“現在國大使館和派出所兒上級部門的外事辦已經知道這件事兒了，問題就是要不要通知我們的外部門。”“你想的簡單，”龐翻譯冷笑一下兒，“我們是國大使館。”“呵呵，你是說我們的外部會因為怕得罪你們而給警方施加力？”“這是你說的，不是我說的，你要這麼想，我也沒辦法。”

　　“你出去吧，”于書先把楊立新轟了出去，然后掏出一個小本本遞給龐翻譯，“這是我的工作證兒，你看看吧。”龐翻譯接了過去，第一眼看的就是工作單位，那一欄里寫著“中華人民共和國公共安全部紀律檢查委員會”一行字，“你……”“不用管我，”于書把證件收了起來，指了一下兒玉倩，“是我頂頭兒上司的孫兒。”

　　“我怎麼知道你不個看門兒的？”“哼，我是看門兒的？看門兒的請的分局長？你去跟那些老外說，只有一次機會，我要那個不干凈的小子向玉倩正式道歉，賠償人民幣五千元，酒吧的損失也由他們負責，他們不同意，咱們就公了。”“不行！”玉倩一下兒跳了起來，“絕對不行，要他們的錢干什麼？我不要私了，我要他們住拘留所兒！”

　　“玉倩！”于書很嚴厲的瞪了一眼孩兒，把拉到一邊兒，“你爺爺對你一回來就惹事兒很不滿意，這是他的意思。”“哼，你也偏向著老外，你等著，我回去就告你一狀，讓我爺爺派你去掃廁所。”“呵呵呵，行行。”于書跟隨孩兒的爺爺多年，知道這個丫頭是被寵壞了，現在能說出事后才“報復”，已經很不錯了，“但現在你得先讓一步啊。”“好吧。”玉倩氣哼哼的坐回了沙發上。

　　“那五千塊是干什麼用的？你們又沒有人傷，沒有財損失。”龐翻譯必須要把條件問清楚，否則國主子問起來，自己無法代。“沒人傷？”于書走過去打開了門，“你和你，你們倆過來一下兒。”他的是侯龍濤和文龍，選侯龍濤是因為上樓時看到他護著玉倩，選文龍是因為他坐在侯龍濤邊。

　　侯龍濤一直在和兄弟們聊天兒，但他真正想知道的是辦公室里發生的事，現在終于自己了，趕忙起和文龍走了過去。“你們有沒有人傷？”“我一直頭暈。”侯龍濤太明白這些把戲了，沒去醫院驗過傷，又沒有明顯的外傷，只有輕微腦震是最合適的了。“我也頭暈。”文龍也是久經戰陣了。

　　“行了，回去再等一會兒。”于書又把門關上了。“誒……”侯龍濤無奈的走回自己的陣營，“咱們他媽了局外人了。”“不好嗎？”劉南又給他遞來一兒煙，“以前什麼事兒都是咱們自己在那兒扛著，算計來算計去的，現在有人幫咱們在里面兒出頭，咱們也歇歇。”“也是，踏踏實實的等結果吧。”

　　“怎麼樣啊？人家兩個人輕微腦震，醫藥費加誤工費，五千還是比較合理的。”于書向寵翻譯揮了揮手，“咱們別耽誤時間了，你趕去把警方的意見轉告給他們，這是我們給國大使館一個面子，他們要是不接，我立刻通知外部，然后就拘人。”“好吧，我這就去。”龐翻譯離開了辦公室。

　　老外的道歉和賠款是在意料之中的，而且是當著大廳里全部的人，玉倩總算是稍稍出了點兒氣，“JapaneseandKoreanareAmerica‘sbitches。WeareChinese。WewillwhipyourAmericanassanygiventime。”說完一仰頭兒，以勝利者的姿態率先走出了派出所兒。

　　孩兒的這幾句話可真是太和侯龍濤的脾氣了，他跟上了去，“說的真好。”“我知道你喜歡聽嘛。”玉倩臉上嚴肅的表已經消失了，又換上了可的笑容，“你不是真的頭暈吧？”“當然不是了，就憑他那幾下兒花架式，我本就沒正經被打著過。”“好了，知道你能打，知道你厲害了。”

　　一群人來到了派出所兒外面，“玉倩，”于書住了孩兒，“你還要去哪兒？”“回家啊。”“那我送你。”“不用，有人會送我的。是不是？”“是，我送。”侯龍濤趕忙答應。“那好，那我和曾局長就走了？”“那個要打我的警察你們怎麼理？”“我會調他去巡邏的。”老曾趕提出了理意見。“那還差不多，你們走吧。”

　　老曾是被于書從家里揪出來的，并沒開車，現在也還是和他一起離開。剩下的剛說要散了，忽然發現一個人低著頭，神慌張的走向一輛Mazda626，正是“國吧”的劉老板。“您這麼著急要去哪兒啊？”侯龍濤和劉南走了過去，一左一右的摟住了劉老板的肩膀。“啊！”姓劉的都已經拉住了車門兒的把手，結果還是沒跑了，“我……我回店里。”

　　“回國吧，你是國人，中國不適合你。”劉南沉沉的說了一句。“我……我……”“你……你……你什麼啊？”侯龍濤右手扶住了劉老板的后腦，猛的向前一推，把他的額頭狠狠的撞在了Mazda的頂棚上。“啊！”姓劉的哀一聲，腦袋彈了回來，兩個年輕人一松手，他就仰面摔倒在地上了，雙到了車底。

　　“哎喲！劉老板，你這是怎麼了？突然頭暈嗎？”侯龍濤趕忙把他扶了起來，“你看看，都說了這兒不適合你的。現在我有事兒，過兩天我再到店里看你，你要不在店里，我去你家看你。當然了，你要是回國了，我就看不了你了，哼哼。”他說完就和劉南走開了。

　　其實他們并沒有真的想把對方嚇跑，就是那麼一說，就算劉老板不走，他們也不會真的不依不饒的。沒想到劉老板還當真了，又知道自己得罪的是大人，過了兩天他就把酒吧給親戚管理，自己逃往國避難去了。侯龍濤自然是一直也不知道自己的威脅會有這麼大的作用……

　　“剛才那個和玉倩很親近的小子你認識嗎？”于書邊開車邊打聽起了侯龍濤。“認識，他侯龍濤。”“什麼底細？”“一家IIC的國投資公司駐京的投資經理，自己還開了一家工廠，就是那個什麼尾氣凈化。”“那個玩意兒是他的？那他可發大了。”“可不是嘛。”

　　“他人怎麼樣？”“小子有錢卻很懂事兒，很有發展前途，是個人材。”老曾對侯龍濤的印象確實不錯，而且也發覺了玉倩跟他好像很要好，現在為他說幾句好話，說不定將來就對自己很有好呢，“這些你都要向張書記匯報嗎？”“這是我工作的一部分。”于書點了點頭……

　　“你讓我送你回家，我可就能看出你家人的份了。”侯龍濤做出一幅自以為是的樣子。“我又沒說讓你見我家人。”“從住在什麼地方也可以瞧出一二啊。”“想的，我不和我家里人住一起，在外面單住。嘻嘻嘻，沒辦法了吧？”“無所謂，你家人干什麼對我都不重要，不過你為什麼要出來住？”

　　“家里老有人管著我，多煩啊。”“那他們就隨著你這麼胡鬧？”“什麼胡鬧啊？”玉倩噘著扭過來，“這是我接他們給我找的工作的條件。”“你昨天剛回來，今天就能搬出來？布置好了嗎？”“早就弄好了，我小表姨先搬出來的，你以為我家里人真的能同意讓我一人兒住啊？”

　　“你小表姨？”侯龍濤想起來了，就是那天在機場見到的特眼的警，“小表姨，是你媽媽的表妹？”“對，我舅爺的兒。”“也好，你一個人住是不讓人放心。”“有什麼不放心的？”“漂亮姑娘單住不是很安全。”“哼，兩個漂亮姑娘住就一定安全了？”“總比一個人好點兒，什麼事兒都能有個照應。”

　　“哼哼，有我小表姨在，什麼都不用怕。”玉倩說的信心十足。“是干什麼的？”就好像是在看一本兒偵探小說兒，一個謎團未解，另一個謎團又出現了，使男人興趣大增。“警察，海淀通大隊的騎警。”“噢……”侯龍濤長長的了一聲，他終于想起來在哪兒見過玉倩的小表姨了，就是上回罰了自己五百大元的那個警妞兒。

　　“你一驚一詐的干什麼？”玉倩重重的打了男人一下兒，“嚇死我了。”“我幾個月前就被一個海淀大隊的騎警罰過，不會這麼巧吧？”“是嗎？給我講講。”“我那天就是去辦點兒事兒……”侯龍濤把經過和警的長相兒很詳細的說了一遍，“雖然皮有點兒黑，但還是漂亮的。”