y國的訪問團此次來華國,一共七天時間。
y國和華國建比較早,已經有十幾年時間,兩國關係一直比較好。
為了讓y國的訪問團賓至如歸,好幾個單位齊心協力共同努力。
翻譯司作為其中的主要力量,自然也不例外。
他們每一個人都在盡心儘力地準備著,力求做到最好。
終於,在千呼萬喚中,y國的訪問團到達了國。
他們住了新建不久的長城酒店最好的套房。
蘇小甜到了這時候,也聽說了,y國這一次,是帶著幾個重大項目來華國洽談的。
因此,在翻譯的過程中,會有不專業名詞需要翻譯。
好在,蘇小甜這幾天集中力對y語進行惡補,將許多之前還略微有些模糊的商業用語及專業用語都進行複習。
這幾天進進出出的時候,都是帶著一本小詞典的。
覺得自己有信心能做好這一次的輔助翻譯工作。
是的,蘇小甜只是輔助翻譯。
這一次的主翻譯是翻譯司的一位老同志,富國楊。
基本上,從建之後,y國的訪問團到來,都是這位同志負責翻譯工作。
上面的領導讓蘇小甜跟著,是為了鍛煉蘇小甜,也是為了讓蘇小甜向富國楊學習。
蘇小甜自己也抱著向老同志學習的想法,打算學習為主。
富國楊對於蘇小甜如此態度,倒是十分滿意。
他就喜歡這樣謙虛好學的孩子。
除了富國楊之外,還有另外一位翻譯司的中年翻譯,名宋鴻兵。
他的資歷比富國楊要淺一些,但和翻譯司的年輕同志相比,卻又是老人了。
他本沒有將蘇小甜放在眼裏。
單位上那些流言蜚語,宋鴻兵也聽到了,並且,還相信了。
在宋鴻兵的心裏,蘇小甜就是依靠范淑芳,或者是依靠董元忠到的翻譯司。
y國訪問團到達之後的第一個晚上,就有接待晚宴,翻譯司的人提前到達晚宴現場。
因訪問團的人還沒有到,翻譯司的人便在臨時休息的地方坐著等待。
蘇小甜順手拿出一本詞典隨意地翻看起來。
「小蘇,你過來幫我倒杯水!」
在眾人等待的過程中,宋鴻兵看到一旁的蘇小甜之後,毫不客氣的開口。
哼,靠後門進來的,又能怎麼樣?
翻譯司可不是別的什麼地方,要在翻譯司立足,那就得有真本事。
沒有本事,那就做些灑水掃地伺候人的工作好了。
蘇小甜看了宋鴻兵一眼,並沒有多說什麼,只是安安靜靜地借過宋鴻兵手中的水杯,給宋鴻兵接了一杯水。
這一幕,正好被范淑芳看到了。
不過,老同志擺資格,讓年輕同志服務,也不能多說什麼。
只是,心裏到底覺得不是很舒暢。
好在,蘇小甜的態度很平和,沒有任何意見,范淑芳便也不打算多管。
「小蘇啊,你是年輕人,得沉下心學習才行。當然了,我說得沉下心學習,可不是讓你事到臨頭才翻看詞典的。」
說出這話的時候,宋鴻兵一臉得意,那模樣兒,讓人看著總覺得不是很舒服。
「謝謝您的提點,我知道了!」蘇小甜面上十分平靜的開口,直接答應下來。
宋鴻兵原本還想著擺一下老資格,多說教幾句。
他猜測,按照年輕人的格,他這麼說了,對方肯定會反駁,到時候,正好再教訓教訓。
可誰知道,蘇小甜竟然就這樣從善如流地答應了。
這簡直就是一拳打在了石頭上。
一時之間,宋鴻兵不知道該說什麼了。
一旁的富國楊看著二人,開口說:「等一下客人們就要到了,都整理一下,不要掉鏈子!」
說罷這話的時候,他還多看了蘇小甜一眼。
蘇小甜的名字,他自然是知道的,可是,這小丫頭通的不是德語和法語嗎?
什麼時候,y語也通了嗎?
還是真的就像是單位里大家傳說的那樣,上面打算讓小姑娘通過這一次接待訪問團鍍金?
畢竟,翻譯司的人幾乎都聽說了,今年四個實習生,大概率會有兩個留在翻譯司工作。
蘇小甜對此,倒是沒有放在心上。
但宋鴻兵看到富國楊這一眼之後,瞬間覺得底氣更足了。
通過這一眼,他似乎看到了富國楊對蘇小甜的不滿。
富國楊可是翻譯司的資深翻譯了,只要富國楊不滿意,蘇小甜就翻不起大浪。
等回頭,就去富國楊跟前吹吹風。
翻譯司的人誰不知道,富國楊就是最古板的這種人。
想到這些,宋鴻兵又瞟了一眼蘇小甜。
哼,他倒是要看看,蘇小甜這個臭未乾的小娃有什麼本事。
想當年,他第一次參加這種活的時候,肚子都是筋的。
還差點點出錯了。
他可不相信,蘇小甜這樣年紀的小姑娘能不出錯。
宋鴻兵只通y語,只有y國使團來的時候,他才會參與。
因此,並不知道,蘇小甜已經參加過好幾次這樣的接待活。
他心裏,蘇小甜就是什麼都不懂的小菜鳥,因此才會有這種想法。
甚至,宋鴻兵還等著看蘇小甜出醜。
很快,晚宴開始了。
讓蘇小甜很意外的是,晚上的宴會,董元忠和商務部的常部長竟然都參加了。
蘇小甜這才意識到,今天晚上的晚宴規格,似乎比自己預想中的還要高一些。
二人看到蘇小甜的時候,也都十分意外。
常部長很希蘇小甜能去商務部實習,可是,最終蘇小甜選擇了翻譯司,這讓常部長十分鬱悶。
他覺得,商務部也好的,這小丫頭為什麼就不選呢?
因為今天的場合關係,二人看到蘇小甜的時候,並沒有直接打招呼,而是給了一個眼神。
蘇小甜當即回給他們一個微笑。
董元忠看著小甜如此,十分驕傲,暗暗的給蘇小甜比了一個大拇指。
與有榮焉!
富國楊作為主翻譯,擔任的是董元忠的翻譯。
而常部長的翻譯則由宋鴻兵擔任。
與常部長有關的翻譯,基本上都是與經濟合作有關係的容。
實際上,宋鴻兵對經濟方面的容並不是十分了解。
但他覺得憑著自己多年的翻譯經驗,應付這種場面應該沒有問題。
他甚至還將一部分的力放在了蘇小甜的上。
他還等著看蘇小甜的笑話呢!
蘇小甜已經參與過好幾次此類的事,並不像宋鴻兵想像中的那樣上不了枱面。
相反,蘇小甜的表現十分出,落落大方,對於本職工作遊刃有餘。
讓宋鴻兵驚訝的是,蘇小甜的翻譯水平竟然在自己之上。
能十分流利的進行翻譯,甚至,連思考的時間都不太需要。
穿越千年,隻為你相遇—— 她,溫婉嫻靜,風華無雙。 身為大楚丞相嫡女,後位的既定人選,蘇雲卿以為她的人生就該是鳳袍加身,母儀天下。 誰知一場意外竟讓她跨越千年的時光,落在了一個完全陌生的世界! 蘇雲卿彷徨,茫然,驚恐,但最後卻不得不學著接受,所幸,她遇到了他。 他,削瘦蒼白,淩厲狠絕。 他是重傷昏迷的顧家大少,是曾經的鐵血軍人,更是蘇雲卿名義上的丈夫 蘇雲卿抱著嫁夫從夫的念頭準備就這麼守著一個植物人了卻餘生,卻不曾想顧言之有朝一日會蘇醒過來,更讓蘇雲卿難以接受的是,這人竟然醒來就要離婚? 好吧,離就離。 既然無人依靠,那她唯有自立自強! 本該為後,即便換了一個時代,她亦可為自己加冕! 娛樂圈,名利場,從最年輕的影後到以一曲天籟之音驚艷世人,她是當之無愧的天後! 豪門恩怨,盤根錯節,打臉,虐渣,手撕極品,她步步為營,牢牢守住屬於自己的幸福! 隻是,說好的離婚呢? 為何在她主動提出辦理離婚手續之時那叫嚷著要離婚的男人卻是矢口否認? 直到此時蘇雲卿才恍然,原來這人一直默默守候在她身邊,愛她,寵她,暗中為她掃清障礙,更是對她言聽計從百依百順。 於是,這婚……到底是離還是不離?
前世,沈知心作天作地,作死了寵她如命的男人。自己也被渣男和親妹妹聯合殘忍殺害。 一朝重生,她華麗轉身,抱緊矜貴男人大腿不放。 老公,我知道錯了,不如我們一起生孩子吧。
文案一:姜葉為了演戲什麼都干過,別人演個尸體,她到處演老男人、農民工……有句話說的好,走別人的路讓別人無路可走。姜葉身行力踐,以女演員身份一舉拿下最佳男配...
齊溪長得漂亮,還是法學院的高材生, 人生可謂順風順水。 唯一讓她不滿的,是勁敵顧衍給她找的各種不痛快—— 同窗四年,齊溪被顧衍搶走的機會和獎項簡直數不勝數。 而就在即將作爲優秀畢業生上臺發言之前,齊溪收到了顧衍面無表情遞來的一封信—— 一封堪比性騷擾的表白信?! 署名大剌剌寫着:顧衍 齊溪激憤之下更改了演講稿,臨場發揮以這封表白信起頭,呼籲社會尊重女性, 併發出了酣暢淋漓的激情痛陳—— “顧衍,你有權保持暗戀,但是要這樣表白就是犯罪了!” “我是你這輩子追不上的人!” 不過,結束了演講下臺後,齊溪發現了一個可怕的事實—— 在那噁心人的表白署名後,翻到背面,還有一行字“的室友張家亮”, 所以連在一起,信的署名是:顧衍的室友張家亮…… 信並不是顧衍寫的…… 不久後,齊溪收到了競合律所的offer, 並且被選中進入了競合最強的女par顧par的團隊,還將擁有一個校友作爲團隊同伴! 入職當天,齊溪就被叫進了女par的辦公室—— “你和我弟弟既然一個學校的,那你知道是誰在畢業典禮上污衊誹謗他嗎?” “作爲姐姐,我必須爲我弟弟維權” 女par紅脣輕啓,“忘了說,我弟弟是顧衍,也就是你的未來團隊同伴。你應該認識他吧?” “……” “現在,五分鐘內,我要拿到污衊我弟弟那個女人的姓名、身份證號和聯繫電話。” “這是交給你的第一份工作,盡職調查。” “……”