招惹第一百二十四天·【二合一】
第二天早上十點半, 江城和大生抵達了寰球的寫字樓下,就見吳庸已經在那兒候著了。
“早飯吃過了嗎?”吳庸問江城。
江城點點頭:“吃了,你呢?”
“我路上吃過了。”吳庸領著江城前往采訪樓層, 走進電梯后問道,“那些采訪容你覺得怎麼樣, 會不會太偏門?要是記不住,那就別死記背,寧愿不說也別說錯了, 大不了你自己理解發揮一下。”
寰球的人采訪主要是圍繞全球的自然、經濟、軍-事、科學、藝、甚至是政-治環境, 都會有相關涉及,國際刊的高線相對高一些, 不過也會考慮到不同采訪對象的國家環境來調整采訪容。
江城看過吳庸給他的采訪稿, 幾乎沒有政-治方面的相關容, 軍-事的及線也只是表面上的國際新聞公眾所知,而科學和經濟大概是知道“專業不對口”,容也很淺顯, 這次的專訪重點還是落在了野外自然與環境呼吁上。
江城回道:“還好吧,反正我努力發揮。”
吳庸點點頭。
“我看你真的比我還張,說到底不就是個雜志?”江城好笑地看吳庸。
他上輩子就知道《寰球》這本國際刊, 曾經嘗試了十多次想要走程序給他們做專訪,但都沒有通過批準。
最后被通過還是因為臨近七十周年, 原本就要舉辦大典以對外展示國-強, 而《寰球》又是國際大刊, 正好踩在了正確的時間點上,這才被允許。
當初接采訪的就是他, 一來他是江漢特區的總隊長, 二來也是手下大家的英語都半斤八兩, 著特-警-學院的分數線飛過的,拿不出手。
江城好歹還有幾次國際合作的經驗,通表達上都更適合,便被派出去了。
后來那本《寰球》給他們人手發了一本,大家看了幾眼,調侃江隊上鏡以外,沒有什麼用,就連江城自己都拿來當吃飯的墊子。
所以江城沒覺得這次專采需要額外注意什麼,而且上輩子的專采,他和那個采訪的主編聊得還愉快,覺很好相。
吳庸不知道說什麼好,《寰球》每年十二期,難得有一兩期的專采會邀請國明星。
而且即便是邀的,也都是國非常有代表作的超一線大牌,在國際上都拿過獎、赫赫有名的那種,即便是簡隨之,都夠不著這樣的邀請門檻。
可想而知,在他收到《寰球》的專采邀約時,他都忍不住反復確認了一遍才敢信。
吳庸不能給江城力,只好干笑兩聲道:“這不是擔心你語言通有障礙麼,還有一定要記住,高線的話題不能,一就完了。盡管我和他們接洽的時候都提過這些要求,但不代表對方就一定遵守,你自己也要注意。”
江城點頭,很清楚吳庸在擔心什麼,事實上上輩子他們接訪談的時候也一樣,這些原則問題到哪兒都不會變。
很快電梯上行到了目標樓層,門口的接待將江城幾人引了進去。
“路易斯,江城先生到了。”主編的助理輕敲辦公室門,輕聲提醒。
“帶他們去會客室,我馬上來。”辦公室里傳來男人的聲音。
江城聞言微微挑眉,路易斯?似乎與上一世是同一個主編,老人了。
他彎彎角,更顯得放松許多。
大生和吳庸被安排在了外面,江城則被帶到了會客室,助理詢問了江城想要什麼飲品后,端上了一杯白水。
沒多久,主編就拿著一個平板大步走進來,翻譯跟隨在后。
他面上掛著微笑,毫看不出前一晚還抱有懷疑的樣子,他用中文打了一聲招呼,表示自己的尊重和熱:“江先生,你好。”
江城笑了下:“你好,路易斯。”
“你很好看。”路易斯看著江城,繼續用他蹩腳的中文贊,眼底確確實實有一抹驚艷。
他沒想到江城本人要比資料照片上好看太多,更加鮮活,也更有視覺的沖擊力。
江城樂了,上一世路易斯看到他的時候,第一反應也是用中文夸了他一句,不過那次夸的是“你很有力量,像阿波羅神”,江城一時間不知道怎麼回應這個贊,只能反過來夸夸路易斯中文學的不錯。
“謝謝,你中文好。”江城道。
——這一次也是如法炮制。
路易斯哈哈一笑,隨后便轉換了母語:“還在努力學習中,你們的文化讓人著迷。”
“那麼我們就開始吧,我就你江,怎麼樣?”路易斯看向江城。
“好。”江城微點頭。
站在一旁本打算翻譯的翻譯見狀微微一愣,不需要他翻譯中文解釋?
路易斯則有些驚喜:“噢,你聽得懂?那我們還需要翻譯嗎?其實我也更喜歡這樣面對面直接的流,隔著翻譯總容易產生一些不必要的誤會。當然,如果需要翻譯的話,那也沒有問題。”
“我們可以先聊一聊,或許會有地方需要翻譯更準確的表達解釋。”江城道。
路易斯點點頭,對江城的印象明顯好了不。
除去語言外,他很喜歡江城在自己面前的放松隨意,就像兩個朋友在聊天,這一直是他想要的采訪狀態,可惜大多數邀的明星總會把狀態繃得筆直,他要浪費許多時間才能讓采訪進狀態,得到他最終想要的效果。
他問了幾個手稿里的問題,江城回答得與手稿上幾乎沒有什麼差錯。
路易斯毫不意外,他逐漸將問題牽離了手稿,卻沒想到越是遠離原有的備稿,江城的回答越有自己的風格。
他對江城道:“江,你知道國際上一直對神的東方充滿想象和好奇,但你們似乎并沒有意向解。”
“授課的揭遠不如自己探索揭更有意思,你正在學習我們的文化,這個過程的樂趣,你應該更了解才對。”江城回答道。
他看向路易斯,語速不急不緩,有一種從容不迫的自信,就像與好友聊天一般慵懶:“東方是包容而底蘊深厚的國度,擁有上下五千年的璀璨歷史文化,國際對我們充滿好奇,這并不讓人意外。”
路易斯微微眨眼,有些意外地看向江城,比起之前中規中矩的回答,顯然這才是江城。
他像是發現了新大陸一樣好奇興,出試探,又接連問了幾個問題。
時間飛快過去,書進來又為兩人添了一次水和茶點。
路易斯覺得自己好像找到了一個遠比想象中更有趣的對象,江城的回答風格,要比江城本人對外表現出來的溫和更加尖銳顯眼。
要形容的話,大概是著一站于高位之上的驕傲,又帶著東方的謙遜和婉轉,明明每一個字眼都溫有禮,不失有趣,但卻又夾著尖針一般,時不時就扎一下人。
作為國際刊的主編,路易斯不帶任何國-家立場,他喜歡江城這樣的專訪人,喜歡這樣的采訪容,有個,有容,又把握好了尺度,即便是扎人的點,也人無奈一笑,不得不承認對方是有道理的。
他重新打量江城,江城表現出來的,與資料上顯示的那些閱歷學歷,都相差太遠。
路易斯甚至覺得坐在自己面前的,不是一個只有二十來歲的娛樂圈明星,而是一個閱歷更加富復雜的……路易斯不知道如何形容,但他有這樣的直覺。
他笑了笑,將平板放到了一旁,兩手疊在膝蓋上,看向江城:“我們隨便聊聊怎麼樣?”
“我們現在不就是了麼?”江城微挑眉,他問路易斯,“你想了解什麼呢?”
“原本我想了解你對現下國與國際的經濟看法,想了解你對經濟高速發展下的環境發展問題看法,但現在,我更想了解你這個人。”路易斯看向江城,碧的天然瞳孔顯得專注又饒有興致。
他的劉海斜垂下來一小綹,抹過定型水后顯得像是燙卷過一樣,他往耳邊捋了捋,倒是襯得他要比實際年齡稍微年輕一些,但并不古板。
江城攤攤手,開玩笑道:“那你問吧,我視況和你聊聊。”
路易斯大笑起來。
盡管說是更想了解江城個人,但路易斯的問題并不圍繞江城,或者說是私。
他道:“《寰球》邀請你做這期專訪,很大原因是因為我們注意到你的幾次直播,認為你非常切合我們這期對自然的著重主題……”
兩人的采訪時間過得飛快,要不是助理進來敲門,提醒路易斯之后還有一場重要的視頻會議,路易斯甚至本沒意識到他們已經遠遠超出原訂的采訪時間了。
他意猶未盡地起:“和你相的時間過得真快,希下次還有機會再合作。”
“總會有的。”江城道。
路易斯親自把江城送到了電梯口,在外面等候許久的吳庸甚至還在玩手機,大生則去樓下買吃的了,免得江城出來都沒東西吃。
吳庸等麻了,還是江城路過兩人的時候,輕聲提醒了一聲,他才猛地發現原來這回路過的不是路人,是江城和主編。
吳庸微驚訝,旋即就聽江城與路易斯介紹:“這是我的經紀人吳庸。”
路易斯微微點頭:“你好。”
“吳庸。這樣發音?”路易斯偏頭問江城。
江城聽路易斯念得不倫不類,眼皮跳了跳,沒忍住矯正了兩遍,最后放棄:“差不多吧。”
“還是你的名字更好發音。”路易斯夸獎道,“真好聽。”
江城角,這還能撿到一句夸贊?他有些哭笑不得:“謝謝。”
說話間的功夫,電梯門打開,路易斯把江城送進電梯里,忽然又想起了什麼,抵住電梯門問:“我們是不是沒有加過聯系方式?”
他邊說,邊拿出了手機,顯然是等著江城和自己掃微信。
江城見自己沒有推拒的余地,好笑又無奈地與他互加了微信,路易斯這才放過電梯。
“我們保持聯絡。采訪稿出來后,我會發給你的,你可以直接告訴我需要改的地方。”路易斯看向江城。
江城道了聲謝,隨著緩緩合上的電梯門揮了揮手。
電梯門徹底關上后,江城才呼出一口氣,往墻上一靠,對吳庸道:“我好。幾點了?”
吳庸還沒反應過來,下意識回道:“下午三點多了。”
“超了一個多小時啊,寰球是不是該補我一點加班費?”江城嘟噥。
吳庸:“……”
他深深吸了口氣,不知道該先震驚哪個:“你們聊得不錯?主編好像對你印象很好!”
起止是很好,甚至同意江城直接與他提出更改稿件容的要求!要知道就算之后出稿,他們團隊能在稿件容上的修改余地也是非常小的。
路易斯給了江城極大的權力和讓步!
“是麼?外國人麼,都熱。”江城說道,上輩子對方也熱的,江城一點也不覺得奇怪。
吳庸噎了噎,真熱還是假熱還是很明顯能分辨的,明顯他們剛到的時候,人家還擺了擺主編架子,沒有當即就見面呢。
他又想到另一個問題:“對了,你口語那麼好?!你和他是直接流通的?!怎麼之前沒和我說,虧我擔心好久!”
“有個翻譯在旁邊,也會有卡頓的時候,翻譯就會幫忙。”江城誠實道,“反正我說的他能聽懂就行,我也好久沒說過了。”
語法對不對他不知道,反正都是上輩子的技能了,還能用上算不錯了。
吳庸驚異地看江城,在娛樂圈這個遍地學歷門的地方,他委實沒想到江城還會一門外語。
用心經營了三年的完美婚姻,因為老公初戀情人的回歸被打碎,她不甘心,不愿放手。然而越是深愛,越是卑微,在這場婚姻的博弈中,她早就輸的一敗涂地。...
“娶我。”晴天做過最后悔的事情,就是誤惹上了霍少城,還逼他娶了她。從此,她的人就被印上了霍少城的私有標簽。逛街時,“霍太太,先生已經把整個商場包了下來,”跟朋友吃飯時,“太太,先生有交代,本店不得接待你與其它異性用餐。”生氣時,“太太,先生…
一心沉迷賺錢的許雨晴,被父母催婚催得頭大。為了能安心搞事業,她決定跟相親的搬磚工人對象閃婚。老公一清二白,還帶兩個拖油瓶。沒關系,反正她也是為了結婚而結婚,不介意當后媽。只是,結婚后,果園越來越大,事業越來越旺,錢包越來越鼓。她以為老公有旺妻命,直到,老公的青梅竹馬找上門來,甩給她一張千萬支票,“離開他,你想要多少錢都可以。”許雨晴傻眼了。原來她老公根本不是工地搬磚的,而是廣城首富沐氏集團身價千億的繼承人!陰差陽錯嫁入豪門,許雨晴一臉懵逼:“那,能離婚嗎?”沐長風將人往懷里一抱,“敢跑,不要我...
“三哥,襯衣脫掉,我幫你針灸!”“三哥,我現在是你的人,你要對我負責喲!”叛逆小丫頭變成磨人小妖精,大佬三哥每天被撩得熱血沸騰。前世,她誤會他,氣他、恨他、躲著他。此生,她只想纏他、撩他、好好寵愛他。帝都名流們驚訝地發現,作天作地的唐家養女畫風突變。妙手回春是她,黑客大佬是她,指掌娛樂圈是她,地下大佬也是她……天王巨星、投資財閥……各路大佬紛紛放狠話。“招惹我家小祖宗,也不問問我們答不答應?!”
24歲“高齡”顧宜楠,被家人催婚。跟44個男人相親後,陰差陽錯跟陸正初閃婚了。原以為陸正初隻是有點小錢,顧宜楠準備好一起還房貸賺錢養家了,沒想到陸正初卻是深市首富。懷孕後的顧宜楠當起了全職太太。顧宜楠:你衣服上怎麼會有女人頭發?陸正初:客戶的。顧宜楠:離婚吧!幾年後,事業風生水起的顧宜楠,帶著兩個寶貝跟高富帥相親。急紅眼的陸正初:你當我這個老公是死的嗎?追妻火葬場雖遲但到。