“嗯?”
“你會做這樣的夢,我應該負責的。”
孟疏雨覺得對,都怪他以前老變臉,周雋還是有反思神。
“那你怎麼負責?”孟疏雨小聲問。
“你昨晚不是問我多喜歡你嗎?”
“哦,對啊,你說等我酒醒了說的……”
“那我現在把睡前故事講完好不好?”
孟疏雨愣了愣:“什麼?”
“昨晚給你講的故事,忘了?”
孟疏雨其實是有點記不太清楚了,畢竟當時酒上頭還半夢半醒的,可聽周雋這麼一說,仔細一回想,突然發現了什麼不對勁。
一種強烈的預涌上心頭,帶著點不可思議,不確定地問:“等會兒,你說的那故事……”
“先聽我講完?”
孟疏雨慢慢坐直,握手機的手都用力起來:“好,你講,我聽著。”
“昨晚說到小白兔離開了森林。小狐貍一開始很難過,又把自己關了起來,但有天他忽然想到,自己剛被送回森林那陣子正是江南的梅雨季,外面每天都在下雨,而小白兔來找他的時候,他出了門才發現梅雨季已經過去,天早就放晴,是他一直躲在屋里才錯過了很多晴天。”
“他想現在小白兔不來找他了,他如果繼續待在屋里就沒機會再曬到太,更不會再見到小白兔,所以幾天過后,他跟自己和解了。”
孟疏雨一手攥著手機,一手了被角:“那后來,小白兔是不是沒有來……”
“嗯,小白兔沒有再來森林,但是沒關系,小狐貍已經走出來了。而且很快,一件有趣的事發生了。”
“什麼事?”
“不久后,那對狼夫妻又走進了那座森林,說要把小狐貍接回去。熊夫妻生氣了,說你們把小狐貍當什麼?小狐貍聽了他們的墻角才知道,原來狼夫妻和他解除收養關系的事不知怎麼傳了出去,登上了報紙。”
“狼夫妻聽了很多罵聲,家里的金山銀山都快被口水淹沒。他們承擔不起這個損失,希熊夫妻再給他們一次機會。熊夫妻不肯,讓他們自己問小狐貍愿不愿意。小狐貍在這個時候走了出去,他說他愿意。”
孟疏雨聽得心里發堵,覺氣都快不過來,深吸一口氣才問:“為什麼?”
“因為小狐貍已經見過外面的世界了,跟著狼夫妻生活的時候他就發現,外面的和森林里的是不一樣的。繼續待在森林里,他可能會離小白兔,還有像小白兔一樣的越來越遠。”
“只不過跟著狼夫妻生活了不到三年,小狐貍就學到了他們的明。他想,狼夫妻只是把他當平息風波的工也沒關系,小狼再和他作對也沒關系,他要過外面的生活,他不想和外面的不一樣,所以小狐貍跟著狼夫妻走了。”
“回去以后,小狐貍過著優質的生活,接著高等的教育,慢慢倒也很再記起小白兔。直到十九歲那年,那個夏天,小狐貍就要出國念書了。”
“以前的夏天小狐貍從不回家,都是住在學校宿舍,但這個夏天新學校還不能住,他沒了去。小狐貍以前的同學聽說他在找房子,邀請他去他家住一陣。在那個同學家里,小狐貍偶然遇見了跟著爸媽去那兒做客的小白兔。”
孟疏雨一愣。
“小白兔已經十六歲了,不能說可,該說漂亮了。這麼多年過去,小狐貍第一眼當然沒有認出,不過他認出了小白兔的爸爸,也就知道了那是當年的小白兔。那天他特別想走到小白兔面前問,你還記不記得我?可是又覺得這個問題好像沒什麼意義。就算記得,打聲招呼也就不知道說什麼了,更別說小白兔多半已經不記得他。”
孟疏雨忍住了到邊的哽咽:“那然后呢……”
“然后小狐貍想,小白兔可能只是他不太好的年里一個好的——意象,現在他過得很好,就要出國了,也沒必要去打擾。不過他還是想謝謝。雖然他們分別得不太愉快,但他好像只記得小白兔的可了。所以他想送一樣禮。”
“禮?那他,他送了嗎……”
周雋笑了一聲:“那陣子小狐貍每天在看外文書,想起手頭剛好有本翻譯到一半的詩集,里面有首詩很適合送給小白兔。”
孟疏雨猛地抬起眼,想到了什麼。
聽那頭周雋還在說著話,一把掀開被子下了床,匆匆往書房跑去。
點亮書房的燈,孟疏雨看了一圈書架,自顧自搖搖頭,蹲下來打開了書架底下那個存放陳年舊書的書柜。
書柜里書很多,很厚重,一本本拿出來,看一眼扔到一旁,又看一眼又扔到一旁。
不應該,不應該找不到……
那是啟蒙上博爾赫斯的書,從簡丞家帶回來以后還經常在翻,后來雖然不翻了,肯定也好好保存起來了。
他們家最珍貴的就是書,不會扔掉的……
孟疏雨越翻越著急,大冬天的竟然出了一頭的汗。
周雋聽見翻箱倒柜的聲音,笑著說:“別找了,還是我背給你聽吧。”
聽筒里話音落下,孟疏雨到了一張糙的封皮。
拿出來一看,看到了博爾赫斯的名字。
孟疏雨輕輕著老舊泛黃的封皮:“是……哪首詩?”
“博爾赫斯英文詩兩首里的《WhatCanIHoldYouWith》。”
孟疏雨一手握著手機,一手翻到詩集的目錄,找到了這首詩的頁碼。
“‘Iofferyouleanstreets,desperatesunsets,themoonofthejaggedsuburbs.’”
周雋的聲音在耳邊娓娓而來,孟疏雨鼓起勇氣翻到詩所在的那一頁,一眼看到了夾在滿篇英文里的,有些褪的手寫中文字。
十六歲的不認得這個字跡。
甚至就在幾個月前,仍然以為這是簡丞的筆跡。
但現在非常確定,這就是周雋的手筆。
電話里,周雋一句句念著英文,孟疏雨隨著他的聲音在心里默讀著一行行翻譯——
“我用什麼才能留住你?
我給你瘦落的街道、絕的落日、荒郊的月亮。
我給你一個久久地著孤月的人的悲哀。”
“我給你我的書中所能蘊含的一切悟力,以及我生活中所能有的男子氣概和幽默。
我給你一個從未有過信仰的人的忠誠。”
“我給你我設法保全的我自己的核心——不營字造句,不和夢易,不被時間、歡樂和逆境的核心。”
“我給你我的寂寞、我的黑暗、我心的;
我試圖用困、危險、失敗來打你。”
十九歲的小狐貍重逢了十六歲的小白兔,把十年前想對小白兔說,卻沒機會、也不懂怎麼說的話裝進了一本詩集,送到了手里。
他說——我用什麼才能留住你。
孟疏雨怔怔坐在地上,眨一眨眼,眨下滾燙的熱淚來。
“為什麼……”孟疏雨胡抹著眼淚,“為什麼之前我跟你吵架的時候你不早點告訴我?你跑去許生日愿你都不告訴我……”
周雋沉默了下來。
為什麼?大概是他做錯了事,想用“現在”和“以后”去彌補,不想用“過去”輕描淡寫地取得的原諒。
不管還喜不喜歡他,聽了這個故事多會被打。
如果那時候告訴,好像就是在用疚留住,是一場神綁架。
但現在這些事可以打開心里的結,讓不再做噩夢,他應該要告訴了。
“因為……”周雋想了想說,“只有當你想知道我有多喜歡你的時候,我的故事才有意義。”
作者有話要說: 小狐貍和小白兔終于相認了qaq
本章引用的詩是博爾赫斯的《英文詩兩首》里的第二首《我用什麼才能留住你》。把適合的部分都引用了,不過大家放心,嚴謹的小顧算過字數,去掉這首詩還是收一樣的幣,不花錢噠!
1. 向歌當年追周行衍時,曾絞盡腦汁。 快追到手的時候,她拍屁股走人了。 時隔多年,兩個人久別重逢。 蒼天饒過誰,周行衍把她忘了。 2. 向歌愛吃垃圾食品,周行衍作為一個養生派自然向來是不讓她吃的。 終于某天晚上,兩人因為炸雞外賣發生了一次爭吵。 周行衍長睫斂著,語氣微沉:“你要是想氣死我,你就點。” 向歌聞言面上一喜,毫不猶豫直接就掏出手機來,打開APP迅速下單。 “叮鈴”一聲輕脆聲響回蕩在客廳里,支付完畢。 周行衍:“……” * 囂張骨妖艷賤貨x假正經高嶺之花 本文tag—— #十八線小模特逆襲之路##醫生大大你如此欺騙我感情為哪般##不是不報時候未到##那些年你造過的孽將來都是要還的##我就承認了我爭寵爭不過炸雞好吧# “一見到你呀。” ——我就想托馬斯全旋側身旋轉三周半接720度轉體后空翻劈著叉跟你接個吻。
身為狗仔記者,聶初簡本想挖點豪門猛料,誰知卻陰差陽錯地應征上了凌氏家族小少爺的保姆。看著眼前叫自己麻麻的小家伙,她一臉為難,“小家伙,我真不是你媽啊!”這還是小事,孩子他爸突然開竅豪奪索愛才是大麻煩。行,他想給自己找一個孩子麻麻,她就當好這…
25年前,得了絕症的顧沅被發現自己擁有一種超能量特殊基因,為了使得這種基因流傳下來,她捐了五個卵子,之後絕症手術失敗。時隔25年後的今天,她醒來,她的五個卵子已經成為了赫赫有名的五位大佬……嗯……剛才是誰笑她老古董落後於時代一無所有窮困潦倒來著?全球知名財閥太子爺陪著顧沅共進晚餐,媒體聳動,太子爺要談戀愛了?太子爺:那是我媽掌控全球輿論的媒體大亨在拍賣會上為顧沅一擲千金,全場聳動,無名女孩嫁入侯門? ?媒體大亨:那是我媽。千萬粉絲舉世矚目的影帝打破八年的習慣竟然破天荒為顧沅譜曲獻歌,全網嘩然,微博癱瘓,影帝世紀之戀? ?影帝:那是我媽。十七歲智商絕倫天才美少年把自己發現的小行星以顧沅命名,世界驚倒,姐弟戀? ?天才少年:那是我媽。 ……所有嘲笑過欺負過顧沅的男配女配一干人等哭了:她到底有多少好兒子? !最後,當俊美無儔超級鑽石王老五世界首富陪著顧沅逛超市的時候,群眾立馬高呼:她一定是他媽,他媽!他媽! !
林清榆被準婆婆設計,嫁給未婚夫病弱坐輪椅的三叔。原以為婚后一定過得水深火熱,誰知道對方又送房子又送地皮,還把她寵上天。唯一不好的是,這老公動不動就咳得一副要歸西的模樣。直到某天,林清榆發現了這位覬覦自己已久病弱老公的秘密。林清榆冷笑:“不是命不久矣?”陸勛謙虛:“都是夫人養得好。”林清榆咬牙:“腿不是瘸的嗎?”陸勛冒冷汗:“為了咱孩子不被嘲笑,我請名醫醫治好了。”林清榆氣炸:“陸勛,你到底還有哪句是真話!”噗通一聲,陸勛熟練跪在鍵盤上:“老婆,別氣,打我就是了。千錯萬錯都是我的錯,別傷了胎氣。...